Soflolys periscope